J'ai participé au KAL (knitt a long ) organisé sur le blog des kALeteuses . Mon choix s'est porté sur le

I Heart Cardigan by Tanis Lavallee , un cardigan tricoté en une seule pièce pour le corps et en circulaire pour les manches. Ses torsades que l'on retrouve sur les demi devants ainsi que dans le dos m'ont littéralement fait fondre.

J'ai pris part à sa traduction en duo avec Sica. Une première pour moi, un nouveau défi (sur moi-même) de réussi.

Je voulais une laine moucheté, dans les tons bleu-vert, pour qu'il se plaise avec mes jeans. La Rustic Aran Tweed de James C.Brett correspondait à mon attente .

Je vous avais montré mes avancées ici et ici 

Fini depuis quelques temps , j'attendais le moment propice pour le prendre en photo. 

( attendre, attendre, mais le temps ne s'y prête pas et je n'ai que 2 mains pour le prendre en photo)

 

Teeny Tiny I heart Cardigans devant

J'ai revisité les manches trop "lâches" à mon goût ( et pas encore assez apparemment), resserré les poignets et augmenté de façon à obtenir le nombre de mailles pour les épaules  .

Tricoté en taille 38 il est juste bien , voir un peu grand (il va falloir que je compare les tailles anglaises et françaises ) Il est tout juste assez long pour ne pas être un blouson, (je me suis focalisée sur les dimensions requises et non sur ma morphologie)

J'aime ce col bien enveloppant qui peut , au grès des températures devenir bien douillet (hé hé j'ai un bouton de plus bien caché sous le col )

Teeny Tiny I heart Cardigans devant p

 

ses torsades sont vraiment...superbes 

Teeny Tiny I heart Cardigans dos

Il prendra part à mon prochain voyage, ça c'est certain!!!